1
00:00:02,440 --> 00:00:04,920
The Bible knows
very nice protection functions

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,680
against the destructive attacks
pleasure.

3
00:00:08,520 --> 00:00:12,000
Because you should never forget:
You are all something precious!

4
00:00:12,560 --> 00:00:15,200
Are you really listening to me?
I can't hear you!

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,400
(all :) Yes!

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,400
Amen! Yes! That's really you!
8th
00:00:21,40 --> 00:00:23,960
Your feelings, your will,
your mind...

7
00:00:24,440 --> 00:00:27,120
You are all unique beings
God, y'all!

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,560
But you also have to do something for it

9
00:00:33,680 --> 00:00:39,480
“Let go of evil and do good,”
it says in Psalm 34, verse 14.

10
00:00:40,760 --> 00:00:43,280
'Let go of evil and do good.'

11
00:00:44,160 --> 00:00:47,600
That sounds so easy, right?
And it is infinitely difficult.

12
00:00:50,240 --> 00:00:53,120
How derogatory, how mocking to speak
we often talk about our friends

13
00:00:53,600 --> 00:00:55,880
and acquaintances,
when they are not present.

14
00:00:56,320 --> 00:01:00,840
If we are really different
to wish the best with all my heart

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,320
And that too
confirm by our help,

16
00:01:03,800 --> 00:01:06,560
then we build
a great positive energy.

17
00:01:10,760 --> 00:01:12,400
who wants to manipulate us.

18
00:01:12,880 --> 00:01:16,280
And we can do it again
Space for the possibility to love.

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,120
The real love,
which increases our happiness.

20
00:01:19,560 --> 00:01:21,440
Thank you.
- It's you.

21
00:01:21,920 --> 00:01:26,120
What brings us together in harmony,
and let God live among us.

22
00:01:26,600 --> 00:01:28,280
(Silent music)

23
00:01:28,760 --> 00:01:30,400
Let's pray.

24
00:01:32,920 --> 00:01:37,440
Jesus Christ, you are the way
the truth and life,

25
00:01:38,480 --> 00:01:41,840
no one can go to God our Father,
come, as only through you.

26
00:01:42,480 --> 00:01:44,480
Amen!

27
00:01:44,960 --> 00:01:46,560
(all :) Amen!
- Amen!

28
00:01:48,000 --> 00:01:54,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

29
00:01:59,600 --> 00:02:02,840
that you are me especially tonight
Protected damage and danger.

30
00:02:03,360 --> 00:02:06,280
I ask you, you want
Guard me also this day

31
00:02:06,760 --> 00:02:10,680
for sins and all the evil that you
I love everything I do.

32
00:02:11,760 --> 00:02:15,680
Because I command, my body
and soul and everything in your hands.

33
00:02:16,240 --> 00:02:18,400
Your holy angel be with me,

34
00:02:18,880 --> 00:02:21,240
that the evil enemy
I can't find any strength within me.

35
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
Amen.

36
00:02:33,200 --> 00:02:35,160
Good day.

37
00:02:35,640 --> 00:02:38,800
We are free Christians
community "Der Weg" in Stuttgart.

38
00:02:39,240 --> 00:02:41,320
We are building a new community center.

39
00:02:41,800 --> 00:02:44,400
Can I disturb you for a moment?
- We don't have time.

40
00:02:44,880 --> 00:02:46,560
We are
a free church community.

41
00:02:49,360 --> 00:02:52,800
We would be happy to make a
Invite a conversation about Jesus Christ.

42
00:02:53,280 --> 00:02:56,320
Very good music, very nice people,
homemade hamburger.

43
00:02:56,800 --> 00:02:58,880
I can be your girlfriend
give a flyer.

44
00:02:59,360 --> 00:03:01,400
Have fun.
- Thank you.

45
00:03:01,920 --> 00:03:04,960
(singing :) "... lies on the ground,
with tunes so divine. "

46
00:03:06,240 --> 00:03:11,400
'Thinking you know the way,
where everything is fine. "

47
00:03:12,440 --> 00:03:14,400
"Say it's true."

48
00:03:15,880 --> 00:03:18,560
He has a great voice.
- Yeah, they're good.

49
00:03:20,400 --> 00:03:22,720
"...but I don't care."

50
00:03:23,680 --> 00:03:26,400
(both:)
'I have no name, I have no face.'

51
00:03:27,160 --> 00:03:29,920
'And I'm not alive
in a certain place. "

52
00:03:30,560 --> 00:03:33,200
"I wasn't dreaming,
I have no thoughts. "

53
00:03:33,800 --> 00:03:36,440
'I'm just a product
of the human race. "

54
00:03:37,200 --> 00:03:39,840
"It's okay that I'm no one."

55
00:03:40,280 --> 00:03:42,160
(Incomprehensible)

56
00:03:42,640 --> 00:03:45,320
"I haven't proven anything to anyone."

57
00:03:46,280 --> 00:03:49,720
"Just for myself."

58
00:03:59,640 --> 00:04:01,600
Thank you! Thank you.

59
00:04:08,720 --> 00:04:10,520
And we do a lot of music.

60
00:04:14,680 --> 00:04:16,960
The problem is,
We don't have time.

61
00:04:17,440 --> 00:04:20,200
Sorry, sorry.
- Shame.

62
00:04:20,680 --> 00:04:23,360
A little optimism,
I think I have the lyrics.

63
00:04:23,880 --> 00:04:26,680
Yes?
- "Thank you sir,

64
00:04:27,160 --> 00:04:29,880
that you make me so wonderful
have done so uniquely. "

65
00:04:30,360 --> 00:04:32,360
"Whether I sit or stand,
you know about me

66
00:04:32,880 --> 00:04:34,680
from afar you know my thoughts. "

67
00:04:35,160 --> 00:04:37,000
And so on,
this is the 139th Psalm.

68
00:04:37,480 --> 00:04:39,280
That's actually a number too.

69
00:04:39,760 --> 00:04:43,800
2000 years old, by David,
he sang that on the harp.

70
00:04:43,600 --> 00:04:46,600
OK.
- Exactly
the opposite attitude to life.

71
00:04:50,560 --> 00:04:52,640
It was nice meeting you.

72
00:05:01,920 --> 00:05:05,400
So, honey, tell me then
Lydia and John,

73
00:05:05,880 --> 00:05:07,520
what you're thinking about.

74
00:05:10,440 --> 00:05:14,280
Because I want to be in my doll kitchen
some play, and the door was closed.

75
00:05:14,760 --> 00:05:16,720
And suddenly it is
the window opened.

76
00:05:17,640 --> 00:05:20,360
I already thought so
this is the son of God.

77
00:05:23,800 --> 00:05:26,000
With the thought that she came
three weeks ago for me,

78
00:05:26,480 --> 00:05:28,160
just like that, isn't it, Luisa?

79
00:05:28,640 --> 00:05:30,920
Because you're totally living your life...
- In God's arms...

80
00:05:31,440 --> 00:05:33,400
Place in God's hands.

81
00:05:33,520 --> 00:05:35,640
And because you have it
to let into your heart.

82
00:05:36,160 --> 00:05:38,400
Because he is me
my sins are forgiven.

83
00:05:38,520 --> 00:05:40,200
(gently :) Well done.

84
00:05:40,640 --> 00:05:43,240
Now we need
just an appointment for baptism.

85
00:05:43,720 --> 00:05:45,640
That still has some time
or?

86
00:05:46,120 --> 00:05:47,800
Good,
she now says more often:

87
00:05:48,320 --> 00:05:51,880
'Dad, if something happens to you, then
I stay here alone,

88
00:05:52,320 --> 00:05:54,000
because I was not baptized. "

89
00:05:54,480 --> 00:05:57,200
Volker, that's us
for a spirit baptism

90
00:05:57,580 --> 00:06:00,320
and not a normal one
Water baptism, you know that.

91
00:06:05,520 --> 00:06:07,200
Good night, I'm coming.

92
00:06:07,640 --> 00:06:09,600
Good night.
- Good night.

93
00:06:12,880 --> 00:06:15,240
It works at baptism

94
00:06:15,760 --> 00:06:18,480
a conscious,
lifelong devotion to God.

95
00:06:18,960 --> 00:06:21,320
From this Luisa
still don't understand anything at all.

96
00:06:22,280 --> 00:06:24,680
I think,
that is a very complex subject

97
00:06:25,200 --> 00:06:27,000
and we have to postpone that.

98
00:06:27,480 --> 00:06:29,400
Yes.

99
00:06:30,200 --> 00:06:34,160
(all sing :)
"My soul, sing,

100
00:06:34,600 --> 00:06:38,960
now and sing beautifully,

101
00:06:41,360 --> 00:06:47,800
to whom all things

102
00:06:53,200 --> 00:06:55,200
Bye, Johannes.

103
00:06:55,680 --> 00:06:58,960
A small donation for our new one
Town hall, it's 6000 euros,

104
00:06:59,480 --> 00:07:01,480
Not everyone needs to know.
- Thank you.

105
00:07:01,920 --> 00:07:05,800
And think again about baptism
think about it, but take your time.

106
00:07:05,600 --> 00:07:07,280
You know, I don't ask anyone.

107
00:07:07,760 --> 00:07:09,400
I ask you,
because you have the gift.

108
00:07:09,920 --> 00:07:13,280
And because Luisa came to God through you
found, thank you for that.

109
00:07:14,280 --> 00:07:16,560
Good night.
- Good night.

110
00:07:22,200 --> 00:07:24,200
(Door is closed.)

111
00:07:26,320 --> 00:07:28,440
I don't want to accuse Volker of anything,

112
00:07:28,920 --> 00:07:31,640
but earlier I felt like it
He wants to bribe us.

113
00:07:32,120 --> 00:07:34,320
Maybe we should have him
give the money back.

114
00:07:34,760 --> 00:07:37,920
For the expansion of the community
and the expansion of the building

115
00:07:38,360 --> 00:07:41,960
we really need every cent.
- I can't just baptize her.

116
00:07:42,440 --> 00:07:44,840
The other foot.
- You don't become a Christian overnight.

117
00:07:45,640 --> 00:07:48,600
Become a Christian and be a Christian
is a calling.

118
00:07:49,360 --> 00:07:51,320
That takes time and maturity.

119
00:07:52,360 --> 00:07:54,360
This is a conscious step.

120
00:07:56,360 --> 00:07:59,400
Well, dear brothers and sisters,
and right there,

121
00:07:59,480 --> 00:08:02,480
where I am now,
there will be the large parish hall,

122
00:08:05,120 --> 00:08:08,640
Some of you may be thinking:
Did we really deserve this?

123
00:08:09,120 --> 00:08:10,800
Do we need all this?

124
00:08:11,240 --> 00:08:13,720
A senior center,
a medical advice center,

125
00:08:14,200 --> 00:08:17,560
where we help needy people
can? What would God say?

126
00:08:20,400 --> 00:08:23,800
I believe:
He wouldn't say any of this.

127
00:08:23,600 --> 00:08:26,320
Because we...
we waste ourselves on him,

128
00:08:26,800 --> 00:08:29,000
to our maker
himself.

129
00:08:29,480 --> 00:08:32,280
Time and time again God insists
that we think big.

130
00:08:32,760 --> 00:08:34,760
And what could he do?
Think better,

131
00:08:35,240 --> 00:08:37,960
than that in ours
new building is growing

132
00:08:38,480 --> 00:08:42,200
and prosper and do good? Amen!
- (all :) Amen!

133
00:08:43,760 --> 00:08:46,360
I'll try,
Convince John

134
00:08:46,840 --> 00:08:50,520
at the same time also a confessional school
found and gradually built up.

135
00:08:57,280 --> 00:09:00,560
Guess what, as a denomination
loose parents rush in the doors,

136
00:09:03,360 --> 00:09:06,840
And Muslims will not be their children
wants to be taught biblically

137
00:09:07,320 --> 00:09:10,240
better academic quality
No guarantee can be given.

138
00:09:10,760 --> 00:09:13,640
Volker, I can help you alone
speak?
- Naturally.

139
00:09:14,160 --> 00:09:17,800
I have another baptism
thought of Luisa.
- Yes.

140
00:09:17,520 --> 00:09:21,800
Like John's Jesus in the Jordan
was baptized, he was 30 years old.

141
00:09:21,560 --> 00:09:24,800
Only then did he change
in God's Son.

142
00:09:24,520 --> 00:09:26,200
The voice came from the sky:

143
00:09:26,680 --> 00:09:29,520
"This is my beloved son,
today I conceived him. "

144
00:09:36,480 --> 00:09:38,800
Too bad,
I'll have to live with that.

145
00:09:39,320 --> 00:09:42,480
Luisa grows up faster,
as you love.
- Probably.

146
00:09:42,960 --> 00:09:46,200
Bernd, I would need it until the latest
Your accounting on Monday.

147
00:09:46,760 --> 00:09:49,920
Otherwise we can get the loan
do not apply to the bank.

148
00:09:50,480 --> 00:09:52,840
Yes yes yes.
- It's very important.

149
00:09:53,320 --> 00:09:54,960
Of course I'm already working on it.

150
00:09:56,920 --> 00:10:00,760
I've had Bernd a few times
said, he just doesn't do it.

151
00:10:01,240 --> 00:10:04,640
Just because I'm his aunt, you have to
he doesn't slurp for long.

152
00:10:05,120 --> 00:10:06,760
(whining sounds)

153
00:10:10,720 --> 00:10:12,640
(Quiet, tragic music)

154
00:10:15,960 --> 00:10:17,920
Hello?

155
00:10:18,680 --> 00:10:21,280
That's the singer
of the pedestrian area.

156
00:10:21,920 --> 00:10:23,920
You're totally cool.

157
00:10:24,480 --> 00:10:26,480
He needs to go to the hospital immediately.

158
00:10:29,600 --> 00:10:31,560
How... What's your name?

159
00:10:35,360 --> 00:10:37,560
The best we drive
straight to the emergency room.

160
00:10:41,760 --> 00:10:43,640
I have to puke.
- I'm driving to the right.

161
00:10:51,920 --> 00:10:53,880
Go back inside!

162
00:10:56,240 --> 00:10:59,520
We only bring you...
alone to the hospital.

163
00:11:00,280 --> 00:11:02,240
No!

164
00:11:02,760 --> 00:11:05,640
Come back,
we'll take you to the hospital!

165
00:11:09,160 --> 00:11:11,120
No.
(He groans.)

166
00:11:11,640 --> 00:11:13,400
I don't want to.

167
00:11:29,920 --> 00:11:32,400
Now he sleeps
First of all, like a stone.

168
00:11:33,320 --> 00:11:35,320
I wonder how long.

169
00:11:40,440 --> 00:11:43,320
If something happens to him,
we have the responsibility.

170
00:11:43,800 --> 00:11:45,720
I'm going
Now something to eat.

171
00:11:53,720 --> 00:11:55,680
(Silent music)

172
00:12:18,160 --> 00:12:22,840
He grazes me on a green meadow
and leads me to fresh water.

173
00:12:26,320 --> 00:12:28,280
(Dramatic music)

174
00:13:00,840 --> 00:13:02,800
It's about time.

175
00:13:03,720 --> 00:13:06,520
Is he still sleeping?
- He's a drug addict.

176
00:13:09,160 --> 00:13:10,880
He has syringes
in his jacket pocket.

177
00:13:11,360 --> 00:13:13,880
And his arm is full of flat tires
and bruises.

178
00:13:19,440 --> 00:13:22,280
What do we want to do now?
- I'll call the ambulance.

179
00:13:22,760 --> 00:13:24,440
Lydia, wait a minute!

180
00:13:25,320 --> 00:13:28,680
What man is there among you,
who has 100 sheep and,

181
00:13:29,160 --> 00:13:33,280
if he loses one,
that doesn't leave the 99 in the desert

182
00:13:33,720 --> 00:13:36,920
and go
after the lost, ...

183
00:13:37,400 --> 00:13:39,320
(both :) Until he finds it.

184
00:13:44,360 --> 00:13:46,720
God willing,
that we take care of him.

185
00:13:47,200 --> 00:13:49,400
(Silent music)

186
00:14:25,200 --> 00:14:27,160
(Silent music)

187
00:14:37,240 --> 00:14:39,280
(The door opens.)

188
00:14:39,760 --> 00:14:41,440
(Something breaks.)

189
00:14:43,880 --> 00:14:45,880
What was that?

190
00:14:55,520 --> 00:14:57,680
I wanted to make coffee.
- coffee?

191
00:15:04,760 --> 00:15:06,800
Tomorrow.
- Tomorrow.

192
00:15:07,280 --> 00:15:09,760
But we can
of course something to buy.
- Yes.

193
00:15:10,240 --> 00:15:12,400
We still wanted sandwiches...

194
00:15:13,960 --> 00:15:17,200
Uh... Yeah, do I have to or do you want to?

195
00:15:17,640 --> 00:15:19,280
I think I'll make breakfast.

196
00:15:21,640 --> 00:15:23,760
Breakfast?
- Yes.

197
00:15:24,480 --> 00:15:26,560
Okay, then I'll go.

198
00:15:31,760 --> 00:15:34,640
'Sorry.
- Okay.

199
00:15:35,160 --> 00:15:36,840
Do we know each other?

200
00:15:37,360 --> 00:15:39,760
Your concert, pedestrian area,
Don't you remember?

201
00:15:40,800 --> 00:15:42,800
But. But but but.

202
00:15:43,320 --> 00:15:46,520
I see so many people sometimes
in one day, then...

203
00:15:47,280 --> 00:15:49,280
How do I get here?

204
00:15:49,800 --> 00:15:51,600
You weren't feeling well.

205
00:15:54,800 --> 00:15:56,800
Thank you.

206
00:15:57,240 --> 00:16:00,200
Say, you might like it
take a shower?

207
00:16:01,760 --> 00:16:05,800
I'll give you a towel.
Come by.

208
00:16:05,840 --> 00:16:07,800
(He whistles.)

209
00:16:20,120 --> 00:16:22,200
(He hums to himself.)

210
00:16:28,520 --> 00:16:34,520
(singing :) "I've been fooled,
and I have been touched badly. "

211
00:16:45,680 --> 00:16:50,360
Sounds good, a bit sad,
but sounds fun, keep playing.

212
00:16:52,960 --> 00:16:54,960
What are you doing?

213
00:16:55,440 --> 00:16:58,680
I play more classical stuff,
that doesn't interest you.

214
00:16:59,320 --> 00:17:01,320
Yes of course. Let me see it.

215
00:17:02,560 --> 00:17:04,560
(Animated music)

216
00:17:15,520 --> 00:17:19,120
(Sings :)
'How I avoid the manners

217
00:17:19,680 --> 00:17:22,960
where are the other hikers going? "

218
00:17:27,240 --> 00:17:31,440
"Find hidden bridges,

219
00:17:31,960 --> 00:17:36,280
through snow-covered cliffs. "

220
00:17:37,160 --> 00:17:41,600
"Find hidden bridges,

221
00:17:42,160 --> 00:17:46,960
through snowy cliffs,
through rocky heights. "

222
00:17:52,640 --> 00:17:54,800
(He sings incomprehensibly.)

223
00:18:03,240 --> 00:18:06,840
"I have to go one street."

224
00:18:07,600 --> 00:18:11,480
'I have to take a path,

225
00:18:12,600 --> 00:18:17,400
no one ever went back. "

226
00:18:22,200 --> 00:18:26,000
'I see a wise man,

227
00:18:26,480 --> 00:18:29,640
blinking before my eyes. "

228
00:18:35,920 --> 00:18:41,360
no one ever went back. "

229
00:18:50,880 --> 00:18:52,880
Thank you.

230
00:18:53,480 --> 00:18:55,440
(gently :) That's good.

231
00:18:55,920 --> 00:18:57,640
(He sips.)

232
00:19:09,600 --> 00:19:12,120
And you give them
their food at the right time.

233
00:19:12,600 --> 00:19:15,280
You open your hand
and satiate everything,

234
00:19:15,760 --> 00:19:17,560
what lives for your pleasure.
Amen.

235
00:19:30,800 --> 00:19:32,960
It's everywhere here.

236
00:19:34,720 --> 00:19:36,880
Yes, you could say that.

237
00:19:37,920 --> 00:19:41,240
By the way, too
it takes care of you everywhere.

238
00:19:41,680 --> 00:19:44,800
Even if you don't have any pictures of him
on the wall.

239
00:19:45,720 --> 00:19:47,720
Uh huh.

240
00:19:49,920 --> 00:19:52,000
And as a pastor,
do you earn a lot?

241
00:19:52,480 --> 00:19:54,520
We are predecessors,
that means pastors with us.

242
00:19:57,560 --> 00:19:59,280
Unlike the official churches,

243
00:19:59,800 --> 00:20:02,840
the salaries of their predecessors
paying the church tax.

244
00:20:03,360 --> 00:20:04,960
Interesting.

245
00:20:06,240 --> 00:20:08,240
You know what's funny?

246
00:20:08,680 --> 00:20:10,920
My mother had
almost the same hair as you.

247
00:20:11,840 --> 00:20:14,400
Is she no longer alive?
- M-m.

248
00:20:14,680 --> 00:20:16,640
And how old were you?

249
00:20:18,120 --> 00:20:20,120
Eleven.

250
00:20:20,640 --> 00:20:22,240
(He clears his throat.)

251
00:20:22,720 --> 00:20:24,360
Where do you live?

252
00:20:24,840 --> 00:20:26,680
Everywhere.
Can I have the milk?

253
00:20:30,400 --> 00:20:32,360
(He sips.)

254
00:20:36,560 --> 00:20:39,360
I think I should...
I'm going.

255
00:20:39,800 --> 00:20:41,520
Hello! Hello!

256
00:20:46,360 --> 00:20:48,360
(Sobbing sounds)

257
00:20:48,800 --> 00:20:50,440
Thank you.

258
00:20:50,960 --> 00:20:54,400
Besides, Simon always has been
my favorite apostle.
- What?

259
00:20:54,520 --> 00:20:56,760
He was a biological son of Mary

260
00:20:57,280 --> 00:21:01,000
and so to speak, yes...
Half brother of Jesus.

261
00:21:01,480 --> 00:21:03,440
I have to
Don't worry now.

262
00:21:10,760 --> 00:21:12,520
Always in it.

263
00:21:16,800 --> 00:21:18,800
(Moaning sounds)

264
00:21:20,640 --> 00:21:22,800
As nice as you
there was no one for me yet.

265
00:21:24,400 --> 00:21:26,640
Is that right,
what are we doing here?

266
00:21:27,120 --> 00:21:28,800
Only Jesus can help him.

267
00:21:29,920 --> 00:21:33,120
Jesus Christ, you are the way
the truth and life,

268
00:21:33,640 --> 00:21:36,720
no one can go to God the Father,
come only because of you.

269
00:21:37,200 --> 00:21:38,880
(both :) Amen.

270
00:21:39,360 --> 00:21:41,120
(He whines)

271
00:21:41,560 --> 00:21:43,360
(Exciting music)

272
00:21:56,520 --> 00:21:58,560
Where exactly does it hurt?
- Everywhere.

273
00:22:00,240 --> 00:22:02,200
Take a deep breath.

274
00:22:02,720 --> 00:22:05,400
In Jesus… In Jesus' name.

275
00:22:05,960 --> 00:22:08,000
Fuck you Jesus!

276
00:22:08,480 --> 00:22:10,920
Jesus Christ,
lead him out of his addiction.

277
00:22:11,400 --> 00:22:13,200
Break the chains
his dependence.

278
00:22:13,640 --> 00:22:15,320
Purify his consciousness

279
00:22:15,800 --> 00:22:20,400
and call him into the light
your glory! Come to us!

280
00:22:20,480 --> 00:22:22,280
I'm here, man!
- Come to us!

281
00:22:22,760 --> 00:22:25,440
We just want to help you, Simon.
- Hold the leg firmly!

282
00:22:28,480 --> 00:22:30,160
Let me go!

283
00:22:30,640 --> 00:22:32,360
That will be fine!

284
00:22:32,840 --> 00:22:34,640
(Exciting music)

285
00:22:45,320 --> 00:22:47,320
(Simon coughs.)

286
00:22:52,360 --> 00:22:54,320
(Cough)

287
00:23:10,560 --> 00:23:12,520
One more thing.

288
00:23:13,760 --> 00:23:15,760
How long have you been doing this?

289
00:23:17,200 --> 00:23:20,240
What? Drink milk?

290
00:23:28,960 --> 00:23:31,920
Do you have painkillers?
A little stronger?

291
00:23:32,400 --> 00:23:34,800
No, we don't have that.

292
00:23:35,520 --> 00:23:37,720
Then I have to tell myself one thing...

293
00:23:39,880 --> 00:23:42,720
Now lie down again.
- I need something.

294
00:23:43,200 --> 00:23:44,920
Simon!

295
00:23:47,880 --> 00:23:49,840
Stop it now.

296
00:23:50,360 --> 00:23:53,400
That's important to you,
keep it off.

297
00:23:57,640 --> 00:23:59,640
Please, right now.

298
00:24:00,840 --> 00:24:02,840
(Simon shouts.)

299
00:24:05,520 --> 00:24:07,480
(He sobs and wails.)

300
00:24:12,320 --> 00:24:14,280
(Doorbell)

301
00:24:15,640 --> 00:24:18,800
Who is this?
- No idea.

302
00:24:18,560 --> 00:24:20,280
(Slow music)

303
00:24:28,360 --> 00:24:30,280
Hm?

304
00:24:41,160 --> 00:24:43,120
Thank you.

305
00:24:43,640 --> 00:24:45,280
People.
- Good day.

306
00:24:45,760 --> 00:24:47,440
I was just there.

307
00:24:47,920 --> 00:24:49,760
I thought,
I'll just drop by.

308
00:24:50,240 --> 00:24:51,960
I have questions
because of a few things.

309
00:24:52,440 --> 00:24:54,160
Have you waited at the bank yet?

310
00:24:54,640 --> 00:24:57,120
You don't believe
what the bank wants to know everything.

311
00:24:57,560 --> 00:25:00,800
Whether it concerns donations from our members
are guaranteed for the future?

312
00:25:01,280 --> 00:25:03,760
Whether we have a shape
would have legal protection?

313
00:25:04,240 --> 00:25:06,400
We are there as freelancers.

314
00:25:06,520 --> 00:25:09,760
That's the problem, if you
take out a loan from a bank.

315
00:25:10,240 --> 00:25:13,160
That's why I'm here. I would like to
make you a suggestion.

316
00:25:13,640 --> 00:25:15,280
People!
- Lydia.

317
00:25:15,960 --> 00:25:18,000
(softly :) Hello.

318
00:25:18,440 --> 00:25:20,120
Please sit down.

319
00:25:20,600 --> 00:25:23,360
I've thought about it,
and if we're all honest,

320
00:25:23,840 --> 00:25:26,520
then you will help me with 6000 euros
not much further.

321
00:25:30,360 --> 00:25:33,800
I don't want the community
takes out a loan at the bank.

322
00:25:35,600 --> 00:25:38,400
I become the community
give a loan,

323
00:25:38,520 --> 00:25:40,200
more than 500,000 euros.

324
00:25:46,120 --> 00:25:48,280
Hey, that's great.

325
00:25:49,720 --> 00:25:52,520
If that's not enough,
we just falter.

326
00:25:53,320 --> 00:25:55,480
And keep the refund
we are flexible.

327
00:25:55,920 --> 00:25:57,760
Depending on,
how community is fluid.

328
00:25:58,240 --> 00:25:59,920
That's just too much.

329
00:26:00,400 --> 00:26:03,160
It can't be enough if...
(Something falls to the ground.)

330
00:26:05,120 --> 00:26:07,800
(Exciting music)

331
00:26:07,920 --> 00:26:09,880
Is everything okay?

332
00:26:16,720 --> 00:26:18,960
We have a guest,
who sleeps with us.

333
00:26:21,200 --> 00:26:23,240
I'll just leave it at that.

334
00:26:23,720 --> 00:26:26,360
Think about it
and get in touch, right?
- People...

335
00:26:27,960 --> 00:26:29,920
Thanks, Volker.

336
00:26:31,160 --> 00:26:33,160
(Silent music)

337
00:26:44,440 --> 00:26:46,600
He was really in a hurry.

338
00:26:48,120 --> 00:26:50,120
Travelers should not be stopped.

339
00:27:05,720 --> 00:27:07,680
That's impossible.

340
00:27:13,320 --> 00:27:15,640
Johannes, look.
- Yes?

341
00:27:16,320 --> 00:27:18,800
Let's see,
Everything has gone down here.

342
00:27:19,280 --> 00:27:21,600
Bernd only paid 3,000 euros.

343
00:27:34,880 --> 00:27:36,760
but one is certain:
That was 3,000 euros.

344
00:27:37,240 --> 00:27:40,400
No, Volker told us
it was 6000 euros.

345
00:27:40,520 --> 00:27:42,680
Don't you believe me now?
- Bernd?

346
00:27:43,160 --> 00:27:45,800
We're done here now
with the flyers.

347
00:27:45,560 --> 00:27:48,520
Then pack the envelopes,
I'll help you right now.

348
00:27:52,480 --> 00:27:54,440
of the new community center said?
- No.

349
00:27:54,920 --> 00:27:56,600
He talked about it,

350
00:27:59,920 --> 00:28:01,560
He mean,

351
00:28:05,800 --> 00:28:07,880
That's actually it
a very good idea, right?

352
00:28:10,160 --> 00:28:12,200
Does anyone still like tea?
- Yeah, sure.

353
00:28:16,280 --> 00:28:18,240
Denominational school.

354
00:28:20,200 --> 00:28:22,680
I trust Volker's generosity
no more.

355
00:28:25,720 --> 00:28:27,760
If we accept his offer,

356
00:28:28,240 --> 00:28:30,920
then he does with the church,
what he wants.
- Yes.

357
00:28:31,560 --> 00:28:33,520
(Phone rings)

358
00:28:36,960 --> 00:28:38,920
Transparent?

359
00:28:39,800 --> 00:28:42,360
Yes, good evening.

360
00:28:44,360 --> 00:28:46,320
What?

361
00:28:50,360 --> 00:28:53,120
Simon tried to break in,
in his father's house.

362
00:28:53,600 --> 00:28:55,240
It's the police.

363
00:28:55,760 --> 00:28:58,600
Now he apparently wants to
that you talk to his father.

364
00:29:01,520 --> 00:29:03,520
Where the hell is that?

365
00:29:04,760 --> 00:29:06,760
(Silent music)

366
00:29:25,840 --> 00:29:28,280
Obviously, I got a call.
- That was fast.

367
00:29:28,800 --> 00:29:30,720
Another thing, Dr. R�tzel?

368
00:29:31,200 --> 00:29:33,440
The two basement windows,
the alarm system.

369
00:29:33,920 --> 00:29:36,000
Ah! That already worked
broken last time.

370
00:29:36,480 --> 00:29:39,240
Or was it the penultimate time?
I'm getting confused.

371
00:29:39,720 --> 00:29:41,680
Maybe you give
give me a key.

372
00:29:42,160 --> 00:29:45,120
So you can choose recipes
steal for your drugs?

373
00:29:45,600 --> 00:29:49,800
That would be nice, right? I don't know,
why we've been here together for so long.

374
00:29:49,560 --> 00:29:52,520
The boy belongs behind the castle
and draw, he's a danger.

375
00:29:59,200 --> 00:30:03,400
Yes, he seems to be yes
your new Samaritan.

376
00:30:03,480 --> 00:30:05,120
(softly :) I'm sorry.

377
00:30:05,600 --> 00:30:08,120
I don't feel sorry for you.
It's too late, you understand?

378
00:30:08,600 --> 00:30:10,600
You would have
think before.

379
00:30:13,200 --> 00:30:15,920
When I'm here
my name is Pastor Klare,

380
00:30:16,400 --> 00:30:19,120
you already know,
of the community "Der Weg".

381
00:30:19,600 --> 00:30:22,520
Maybe we can
speak a few words to each other?

382
00:30:25,440 --> 00:30:27,920
They don't please him
I'll tell you.

383
00:30:28,400 --> 00:30:30,680
The boy has to go
fly straight to the face.

384
00:30:31,160 --> 00:30:33,240
Our community has
already several teenagers

385
00:30:33,720 --> 00:30:35,480
helped in the right way.

386
00:30:35,960 --> 00:30:38,800
Yes? Praying with "Our Father"
and considerations?

387
00:30:39,320 --> 00:30:41,400
Or how am I?
to introduce that?

388
00:30:42,920 --> 00:30:46,240
We are currently building a new building
for our parish hall,

389
00:30:46,720 --> 00:30:48,800
he must help with this,
not, Simon?

390
00:30:49,600 --> 00:30:52,400
Because he doesn't have time
thinking about drugs.

391
00:30:54,520 --> 00:30:56,480
Do you vouch for him?

392
00:30:58,800 --> 00:31:01,640
Not only the weak need it
the strong,

393
00:31:02,120 --> 00:31:04,800
the strong look
not even without the weak.

394
00:31:05,480 --> 00:31:08,840
If he appears here again,
then he goes to jail.

395
00:31:09,840 --> 00:31:11,840
(Silent music)

396
00:31:27,520 --> 00:31:30,000
So that's clear, no drugs

397
00:31:30,680 --> 00:31:32,640
and no lies.

398
00:31:33,480 --> 00:31:36,720
By the way, I have your guitar
raised new strings.

399
00:31:37,840 --> 00:31:39,800
The old ones were done.

400
00:31:40,640 --> 00:31:42,640
(Silent music)

401
00:31:45,600 --> 00:31:48,000
You thought,
I'm not coming back.

402
00:32:07,720 --> 00:32:09,800
Thank you.

403
00:32:16,160 --> 00:32:18,120
(Horn)

404
00:32:22,280 --> 00:32:24,240
W��h!

405
00:32:25,920 --> 00:32:27,880
(Door opens.)

406
00:32:38,760 --> 00:32:40,760
There he is again.

407
00:32:49,560 --> 00:32:51,600
I'm sorry.

408
00:32:54,120 --> 00:32:56,160
Nice to have you back.

409
00:32:58,800 --> 00:33:00,800
Come in.

410
00:33:04,720 --> 00:33:06,680
(Slow guitar music)

411
00:33:19,160 --> 00:33:22,120
I just thought he could do it
actually be our son.

412
00:33:24,600 --> 00:33:27,200
:) (singing
'How I avoid the manners

413
00:33:27,680 --> 00:33:31,000
where are the other hikers? "

414
00:33:32,320 --> 00:33:35,640
'Find hidden paths for me...'

415
00:33:36,560 --> 00:33:38,920
"Da-da-da-da-da."

416
00:33:40,440 --> 00:33:42,440
I'm so happy.

417
00:33:46,200 --> 00:33:48,200
And you?

418
00:33:48,800 --> 00:33:51,000
(Simon's guitar playing
from the next room)

419
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
Hello! I asked you something.

420
00:33:55,680 --> 00:33:57,640
Yes, I'm happy too.

421
00:34:01,800 --> 00:34:03,960
'How I avoid the manners

422
00:34:08,600 --> 00:34:11,800
“Da-da-dam-dam-da-da.”

423
00:34:12,200 --> 00:34:14,280
Unless the Lord builds the house,

424
00:34:14,760 --> 00:34:17,720
so build everyone,
they work for nothing.

425
00:34:18,680 --> 00:34:20,640
Amen.
- (all :) Amen.

426
00:34:21,600 --> 00:34:23,800
We'll share it right away
into two groups.

427
00:34:24,280 --> 00:34:26,720
Down here is the common area.
- There he is.

428
00:34:27,360 --> 00:34:29,640
Good morning dear ones.
- (all morning.

429
00:34:33,880 --> 00:34:35,760
He will be in the coming weeks
help.

430
00:34:36,240 --> 00:34:38,800
By the way, that's Bernd,
Lydia's cousin.

431
00:34:38,560 --> 00:34:41,800
Come come. Nice to have you here.

432
00:34:41,560 --> 00:34:43,360
God bless you.

433
00:34:43,800 --> 00:34:47,360
That's Sabine, my wife, who had them
a stroke last year.

434
00:34:47,880 --> 00:34:49,480
I'm sorry.

435
00:34:50,520 --> 00:34:52,480
Nice to have you here.

436
00:34:52,960 --> 00:34:54,960
Simon is our knight.
- I am Eva.

437
00:34:55,440 --> 00:34:57,920
Just talk to him
It can handle anything.

438
00:34:58,560 --> 00:35:00,560
We can use any hand.

439
00:35:19,680 --> 00:35:21,800
You're doing great!

440
00:35:23,800 --> 00:35:25,800
I'm not tired anymore.

441
00:35:26,280 --> 00:35:28,280
From the cabin here
never becomes a church.

442
00:35:28,760 --> 00:35:30,520
I'm not your knight either.

443
00:35:34,160 --> 00:35:37,160
No one was exploited here,
everyone is here voluntarily.

444
00:35:38,240 --> 00:35:41,560
No one is willing
they are all controlled remotely.

445
00:35:42,720 --> 00:35:45,800
Do you have the feeling?
that I manipulate them?

446
00:35:48,560 --> 00:35:51,600
John, your Jesus
has been dead for 2000 years.

447
00:35:54,800 --> 00:35:57,640
And someone has the man
just figured it out.

448
00:35:58,120 --> 00:35:59,880
Good idea,
to dictate to the people

449
00:36:00,360 --> 00:36:03,400
what they should do. Have you
Since I thought about it?

450
00:36:04,200 --> 00:36:07,160
Maybe you just go
back to the pedestrian area.

451
00:36:08,440 --> 00:36:10,960
You can also do it with your father
come by.

452
00:36:17,320 --> 00:36:19,320
I want a dust mask.

453
00:36:24,280 --> 00:36:26,320
Does anyone have
A dust mask for Simon?

454
00:36:27,120 --> 00:36:29,120
Don't mention it!

455
00:36:34,280 --> 00:36:36,320
(Silent music)

456
00:36:42,280 --> 00:36:44,280
(Low sigh)

457
00:36:45,960 --> 00:36:48,120
Then I have
started with the kicks.

458
00:36:50,360 --> 00:36:53,440
And uh...then alcohol came along.

459
00:36:56,800 --> 00:36:59,160
What you do as a teenager.

460
00:37:01,400 --> 00:37:03,400
(He clears his throat.)

461
00:37:03,960 --> 00:37:05,960
Yes.

462
00:37:06,920 --> 00:37:08,920
(Calm, dramatic music)

463
00:37:15,360 --> 00:37:18,880
Then I took morphine,
but that's over now,

464
00:37:19,600 --> 00:37:21,520
thanks to Johannes and Lydia.

465
00:37:25,400 --> 00:37:27,440
And the help from above, of course.

466
00:37:29,720 --> 00:37:33,800
When we found him and
have taken

467
00:37:34,280 --> 00:37:36,400
At first I thought:

468
00:37:37,440 --> 00:37:40,400
Oh my God,
that really doesn't fit.

469
00:37:42,440 --> 00:37:45,680
We really have it all
other concerns at the moment.

470
00:37:48,160 --> 00:37:52,400
But...in the meantime...

471
00:37:54,960 --> 00:37:58,120
I am infinitely grateful to the Lord.

472
00:37:58,760 --> 00:38:00,760
(Silent music)

473
00:38:01,440 --> 00:38:04,320
Welcome to the community.
- (all :) Hallelujah.

474
00:38:04,840 --> 00:38:06,480
Thank you.

475
00:38:10,960 --> 00:38:13,120
He's a little shaky
this takes time. Ah!

476
00:38:16,840 --> 00:38:20,000
I don't interfere.
Have you decided yet?

477
00:38:20,480 --> 00:38:24,720
No. We need to know first
how much money we really need.

478
00:38:25,160 --> 00:38:27,440
It always gets more expensive,
as you think, Lydia.

479
00:38:27,880 --> 00:38:29,680
I have to go slowly
have a decision

480
00:38:30,160 --> 00:38:32,480
my accountant is putting pressure.
- Lydia, are you coming?

481
00:38:36,320 --> 00:38:38,480
You bet.
- Be careful.

482
00:38:49,680 --> 00:38:51,320
Turn right.
- Okay.

483
00:38:51,800 --> 00:38:53,480
Mechthild: 200.

484
00:38:57,320 --> 00:38:59,960
One-time payment for the extension
the community center,

485
00:39:00,440 --> 00:39:03,400
she told me that.
- That's not true, it's not possible.

486
00:39:03,920 --> 00:39:06,400
Deposit Mechthild Runge,
20.10., 200.

487
00:39:06,920 --> 00:39:10,400
Then I'll call her now.
Wait, Lydia.

488
00:39:25,200 --> 00:39:27,600
I have something
derived from the donations.

489
00:39:28,520 --> 00:39:30,480
What?

490
00:39:34,400 --> 00:39:36,560
I have it
just not done.

491
00:39:40,160 --> 00:39:42,320
Sabine's cash register,
that pays nothing.

492
00:39:42,840 --> 00:39:44,840
How many times have you done this?

493
00:39:46,400 --> 00:39:49,280
I don't know,
maybe four or five times.
- What?

494
00:39:49,800 --> 00:39:51,720
Speech therapy once a week,
I mean,

495
00:39:52,200 --> 00:39:54,560
how should she be there?
ever learn to speak again?

496
00:39:57,240 --> 00:39:59,560
What do you think,
what happens when that comes out?

497
00:40:02,200 --> 00:40:04,880
This is the dissolution of the community.
- I'll pay it back.

498
00:40:05,360 --> 00:40:07,400
From what?

499
00:40:07,520 --> 00:40:10,680
I want you to do your job
give back immediately.
- Lydia!

500
00:40:15,680 --> 00:40:17,560
Otherwise we can do that
not responsible.

501
00:40:18,640 --> 00:40:21,600
I pay the community
your money back, promise!

502
00:40:31,760 --> 00:40:34,480
I have been forever
not been there,

503
00:40:34,960 --> 00:40:38,280
but promised on Sunday. I
I have already prepared the contracts.

504
00:40:38,760 --> 00:40:42,120
This is the draft contract,
Read it carefully.

505
00:40:42,600 --> 00:40:45,160
Thanks, Sonja,
that you are so devoted to us

506
00:40:45,640 --> 00:40:47,320
Likely not worth mentioning.

507
00:40:51,760 --> 00:40:54,800
Yes,
that is not enough in the back and in the front.

508
00:40:58,680 --> 00:41:00,680
That's how much your house is
just not worth it anymore.

509
00:41:01,200 --> 00:41:03,200
And you still have
to execute the purchase loan.

510
00:41:03,720 --> 00:41:05,400
Yeah, there...I think

511
00:41:05,880 --> 00:41:08,720
we need our expansion plans
completely reconsider.

512
00:41:09,200 --> 00:41:12,400
Please don't take over,
otherwise the house will be gone at the end.

513
00:41:14,760 --> 00:41:16,720
(Guitar music)

514
00:41:17,200 --> 00:41:22,520
'I am free and I am young
and I know that because of you. "

515
00:41:23,240 --> 00:41:27,600
'You gave me your hand
and showed me how to love again. "

516
00:41:30,360 --> 00:41:33,840
"My good friend."
Hallelujah, you sinner.

517
00:41:35,160 --> 00:41:37,640
You have to listen to that
he was saved.

518
00:41:38,160 --> 00:41:39,800
Please go away.

519
00:41:40,280 --> 00:41:42,400
You can
don't just show up here.

520
00:41:42,480 --> 00:41:44,200
(Incomprehensible conversation)

521
00:41:44,680 --> 00:41:46,360
(Slow music)

522
00:42:11,840 --> 00:42:13,800
Go on.

523
00:42:15,680 --> 00:42:17,720
What's going on?
- We'll pack together.

524
00:42:19,680 --> 00:42:21,640
How is that possible?

525
00:42:22,120 --> 00:42:23,960
(Slow music)

526
00:42:28,360 --> 00:42:30,320
I'll get the car, would you?

527
00:42:56,680 --> 00:43:00,840
And? How long have you been doing this?
you and this Lennard?

528
00:43:01,400 --> 00:43:04,560
This is your problem?
- Yes, yes.

529
00:43:07,560 --> 00:43:10,800
“You won't be with a man
lie like a woman. "

530
00:43:11,240 --> 00:43:13,880
“It is an abomination to the Lord!”,
That's what the Bible says.

531
00:43:14,400 --> 00:43:17,560
It doesn't matter if I'm with a man
or a woman lying in bed.

532
00:43:21,240 --> 00:43:24,400
'And God created man
in his photo. "

533
00:43:24,920 --> 00:43:27,600
“And he made her
as husband and wife. "

534
00:43:28,440 --> 00:43:31,240
Man and woman become one flesh,

535
00:43:31,720 --> 00:43:34,640
that is God's wonderful
Concept of sexuality.

536
00:43:35,120 --> 00:43:38,280
Everything else is a disorder,
as in.
- As in?

537
00:43:38,800 --> 00:43:42,120
Because you have your own reflection
damn, instead of creation!

538
00:43:42,560 --> 00:43:44,680
I have my sexuality
not chosen.

539
00:43:45,160 --> 00:43:46,880
That was there when I was born.

540
00:43:47,360 --> 00:43:49,800
What does it mean
that it comes from God.

541
00:43:49,560 --> 00:43:53,120
God doesn't say that either
this feeling should not be given.

542
00:43:53,640 --> 00:43:55,360
That's nice of him.

543
00:43:55,800 --> 00:43:58,160
But it is
a broken feeling.
- No!

544
00:43:58,640 --> 00:44:00,800
But,
and we must decide

545
00:44:01,320 --> 00:44:03,480
whether we want to live in sin,
or but,

546
00:44:03,920 --> 00:44:06,720
whether we are against our wishes
wants to fight.

547
00:44:07,200 --> 00:44:08,920
Our evil desires?
The bad ones...

548
00:44:09,440 --> 00:44:11,200
Against our wishes
want to tackle.

549
00:44:11,720 --> 00:44:14,480
Just like a heterosexual
Man must do that too.

550
00:44:18,640 --> 00:44:20,680
You don't believe that.

551
00:44:22,520 --> 00:44:24,480
That's sick
what you give of you.

552
00:44:27,160 --> 00:44:28,920
I can't believe
I'm sorry.

553
00:44:29,560 --> 00:44:32,000
Then I think
that we are too different.

554
00:44:35,320 --> 00:44:37,720
We don't do that
can live under one roof.

555
00:44:39,520 --> 00:44:41,480
Then you have to go.

556
00:44:50,400 --> 00:44:52,360
Simon!

557
00:44:55,720 --> 00:44:58,360
We are responsible for him,
we have to help him!

558
00:44:58,800 --> 00:45:01,880
Simon! Please please stay.
- Let me!

559
00:45:02,400 --> 00:45:04,360
John?

560
00:45:05,640 --> 00:45:07,640
Let's talk.

561
00:45:09,240 --> 00:45:11,320
Simon, please stay with us.

562
00:45:16,760 --> 00:45:18,680
(Slow music)

563
00:45:21,520 --> 00:45:23,520
Yes.

564
00:45:24,520 --> 00:45:26,440
We love you.

565
00:45:40,880 --> 00:45:45,160
Yes, he is very helpful
can also be very soft.

566
00:45:46,360 --> 00:45:49,960
But suddenly it just makes sense
then he can get angry.

567
00:45:50,440 --> 00:45:52,480
Something is fighting inside him.
- That's the addiction.

568
00:45:55,360 --> 00:45:59,480
But Gert, a conviction
he hopes he isn't sick.

569
00:46:00,800 --> 00:46:02,800
He wants to get away for a while, I can feel that.

570
00:46:03,320 --> 00:46:06,200
And this probably
also a drug addict friend,

571
00:46:06,640 --> 00:46:08,440
of the,
who else is he wrong with sexually?

572
00:46:08,920 --> 00:46:12,560
You know, even if it's just a few
Days do not communicate with each other,

573
00:46:19,360 --> 00:46:21,800
you follow him by line and thread
spoil yourself, Lydia.

574
00:46:23,920 --> 00:46:26,280
That makes it
not easier for a young man,

575
00:46:26,760 --> 00:46:28,520
to find his way back to his manhood.

576
00:46:31,640 --> 00:46:33,320
But I want to know something sooner.

577
00:46:33,800 --> 00:46:36,280
Do you see an opportunity?
a realistic opportunity

578
00:46:37,280 --> 00:46:39,280
that he finds a way to God?

579
00:46:39,800 --> 00:46:41,880
And above all, does he even want that?

580
00:46:42,360 --> 00:46:45,520
He's on the inside
Search, I'm sure.

581
00:46:46,160 --> 00:46:49,760
We read the Bible together,
and we talk to him about it.

582
00:46:50,240 --> 00:46:52,760
Lydia, don't be angry with me,
it might be good

583
00:46:53,240 --> 00:46:56,400
if the two then
can be alone tonight.

584
00:46:56,520 --> 00:46:59,360
You can stay with us.
Renate is happy.

585
00:47:07,920 --> 00:47:10,440
the Christians should be there
the sexually uninhibited,

586
00:47:10,920 --> 00:47:13,800
also the greedy, the
Idolaters and blasphemers,

587
00:47:14,240 --> 00:47:16,920
so the scoffers,
exclusion from their community.

588
00:47:17,360 --> 00:47:19,360
He puts that down
urgently to their hearts.

589
00:47:19,800 --> 00:47:21,680
Read that in the wording.

590
00:47:26,720 --> 00:47:29,920
'Neither lascivious, nor
Idolaters, adulterers,

591
00:47:30,400 --> 00:47:32,680
still a fun boy, still
Boy abusers, still thieves,

592
00:47:33,160 --> 00:47:35,360
still greedy,
no drinkers, no blasphemers,

593
00:47:35,840 --> 00:47:38,360
not to be robbers
to inherit the kingdom of God. "

594
00:47:38,840 --> 00:47:40,640
And the next verse there.

595
00:47:41,240 --> 00:47:44,240
'The body is the temple
of the Holy Spirit. "

596
00:47:45,360 --> 00:47:48,800
The body, our body,

597
00:47:48,640 --> 00:47:52,800
is the temple of the Holy Spirit.
Do you understand that?

598
00:47:52,720 --> 00:47:54,720
We think it's important.

599
00:47:55,880 --> 00:47:57,840
Yes.

600
00:47:58,360 --> 00:48:00,200
(Doorbell)

601
00:48:18,720 --> 00:48:21,000
Simon, I think.
I am very satisfied.

602
00:48:21,480 --> 00:48:23,160
I'm happy, hello.

603
00:48:23,600 --> 00:48:25,680
Dr. Bohemia is
an old friend of ours,

604
00:48:26,160 --> 00:48:28,640
Lydia and I are
in his practice for decades.

605
00:48:30,440 --> 00:48:32,960
And Lydia and I
were of the opinion

606
00:48:33,440 --> 00:48:37,440
that it would be good for you
if you have...

607
00:48:37,960 --> 00:48:39,760
would entertain.

608
00:48:40,240 --> 00:48:41,960
Chat? Just like that?

609
00:48:45,760 --> 00:48:49,160
You can go to my study
go, there you are undisturbed.

610
00:48:49,600 --> 00:48:51,240
But that's okay.

611
00:49:16,480 --> 00:49:18,480
(Slow music)

612
00:49:53,320 --> 00:49:55,720
He's a really nice guy,
but...

613
00:49:56,360 --> 00:49:58,400
Johannes, I introduced him

614
00:49:58,880 --> 00:50:01,680
that we have the treatment
should continue, but...

615
00:50:04,440 --> 00:50:07,480
then we need rest.

616
00:50:09,680 --> 00:50:12,400
And seclusion.

617
00:50:14,600 --> 00:50:16,560
And also time.

618
00:50:17,280 --> 00:50:19,400
Thank you for your help.

619
00:50:23,680 --> 00:50:25,640
With pleasure, Johannes.

620
00:50:35,800 --> 00:50:37,800
Can I come in?

621
00:50:43,800 --> 00:50:45,760
What was your friend's name again?

622
00:50:46,280 --> 00:50:48,600
Dr. Boehme.
- Doctor.

623
00:50:53,720 --> 00:50:55,720
And you've known that for a long time, right?

624
00:50:56,160 --> 00:50:57,960
We've been friends for 30 years.

625
00:50:58,440 --> 00:51:00,240
Good friends are needed in life,
Hm?

626
00:51:01,160 --> 00:51:04,560
They tell you if something is wrong
goes wrong if something is wrong.

627
00:51:09,440 --> 00:51:11,400
And he really liked you.
- Yes?

628
00:51:15,880 --> 00:51:18,120
I don't think so
that he liked me.

629
00:51:18,600 --> 00:51:20,400
I think he thought I was disgusting.

630
00:51:21,240 --> 00:51:23,240
What did he say?

631
00:51:23,680 --> 00:51:26,160
That I am an attractive place to live
for the devil.

632
00:51:26,640 --> 00:51:29,440
That he's after me.
But he wants to help me.

633
00:51:29,920 --> 00:51:31,880
He's so funny
Stuff barking.

634
00:51:32,360 --> 00:51:34,160
Then he said
that it could be

635
00:51:34,640 --> 00:51:37,000
who end up smoking
getting up from my neck.

636
00:51:37,440 --> 00:51:39,480
And that would be so
Satan himself.

637
00:51:39,960 --> 00:51:43,360
It's amazing, that's where Satan lives
apparently several years in me,

638
00:51:43,800 --> 00:51:45,560
and I can't even get it.

639
00:51:49,640 --> 00:51:51,280
like a pregnant woman.

640
00:51:51,800 --> 00:51:53,480
But the good thing is, John,

641
00:51:54,480 --> 00:51:56,840
the good thing is that you are good friend

642
00:51:57,320 --> 00:51:59,920
all my stigmata
seal with consecrated oil.

643
00:52:00,400 --> 00:52:02,960
These are my gateways,
but they are tight,

644
00:52:03,440 --> 00:52:06,160
he doesn't come in anymore.
No more sulfur. Amen.

645
00:52:06,680 --> 00:52:10,400
Sorry, I didn't know
what he was planning to do.

646
00:52:11,520 --> 00:52:13,840
What were you thinking,
what is he planning?

647
00:52:14,280 --> 00:52:16,560
He said,
He wanted to give you some tips.

648
00:52:22,680 --> 00:52:24,880
You know,
my father always told me

649
00:52:25,400 --> 00:52:27,360
that I'm a total failure.

650
00:52:28,800 --> 00:52:31,360
That I can't do anything
that I'm no good.

651
00:52:36,600 --> 00:52:39,400
and all your friends,
you're no better

652
00:52:39,560 --> 00:52:41,480
you're even worse.

653
00:52:43,960 --> 00:52:47,760
With your false charity and
your theories, how to be,

654
00:52:48,240 --> 00:52:50,400
"No sex before marriage",
I'll throw up!

655
00:53:07,880 --> 00:53:09,920
You just do it all,

656
00:53:10,400 --> 00:53:12,440
because you don't want to
that someone notices something.

657
00:53:12,880 --> 00:53:15,480
What?
- Say it.

658
00:53:15,920 --> 00:53:17,880
What?

659
00:53:19,680 --> 00:53:21,640
(softly :) That you want me.

660
00:53:23,920 --> 00:53:25,880
Say it.

661
00:53:28,680 --> 00:53:30,720
It's not difficult.

662
00:53:31,920 --> 00:53:33,840
No.
- Say you want me.

663
00:53:36,600 --> 00:53:38,560
Don't do that.

664
00:53:41,640 --> 00:53:43,600
(softly) Say you want me.

665
00:53:44,800 --> 00:53:48,240
Narrate.
It's okay, just say so.

666
00:53:48,720 --> 00:53:50,760
Out! Getting lost!

667
00:53:57,800 --> 00:53:59,800
(Slam door)

668
00:54:06,280 --> 00:54:10,400
Our Father, who you are in heaven,
Blessed be your name,

669
00:54:10,520 --> 00:54:12,320
your kingdom comes,
your will will be done,

670
00:54:12,800 --> 00:54:15,000
as in heaven, also on earth.

671
00:54:15,440 --> 00:54:18,400
Give us our daily bread today
and forgive us our trespasses,

672
00:54:18,880 --> 00:54:22,400
as we forgive our guilty party.
Do not lead us into temptation,

673
00:54:22,880 --> 00:54:24,920
but deliver us from evil.

674
00:54:25,400 --> 00:54:29,600
Because yours is the kingdom
and the power and the glory

675
00:54:33,480 --> 00:54:35,480
Amen!

676
00:55:20,160 --> 00:55:22,120
(Silent music)

677
00:55:31,600 --> 00:55:33,600
(Sigh)

678
00:55:57,880 --> 00:55:59,880
(Silent music)

679
00:56:07,680 --> 00:56:09,640
(Johannes groans softly.)

680
00:56:33,200 --> 00:56:35,200
(Silent music)

681
00:57:44,800 --> 00:57:46,760
(Loud breathing)

682
00:57:58,880 --> 00:58:00,840
Simon.

683
00:58:04,560 --> 00:58:06,560
(softly :) Tomorrow.

684
00:58:10,520 --> 00:58:12,520
To decorate.

685
00:58:36,440 --> 00:58:38,440
No breakfast today.

686
00:58:38,920 --> 00:58:40,600
No.

687
00:59:13,320 --> 00:59:15,520
Lydia and I wanted to help you.

688
01:00:07,160 --> 01:00:09,120
(Door opens.)

689
01:00:12,800 --> 01:00:14,800
(Door closes)

690
01:00:15,520 --> 01:00:17,480
(Slow music)

691
01:00:37,840 --> 01:00:39,800
Lord, you have examined me.

692
01:00:40,760 --> 01:00:42,800
You recognize my thoughts from far away.

693
01:00:43,800 --> 01:00:46,800
Whether I go or rest,
it is known to you.

694
01:00:47,280 --> 01:00:49,600
You are famous
with all my ways,

695
01:00:53,280 --> 01:00:56,800
I'm going to bed in the underworld,
so you are present.

696
01:00:56,560 --> 01:00:59,120
See if I'm on my way
that offends you.

697
01:01:00,400 --> 01:01:03,000
And guide me
in the proven way.

698
01:01:11,320 --> 01:01:13,320
(Door opens.)

699
01:01:16,640 --> 01:01:18,640
Hello?

700
01:01:25,720 --> 01:01:27,680
(softly :) Hello.

701
01:01:38,200 --> 01:01:40,160
Nice to have you back.

702
01:01:45,960 --> 01:01:47,960
Everthing okay?

703
01:01:51,960 --> 01:01:55,280
Where's Simon?
On the site?

704
01:01:55,880 --> 01:01:57,840
No.

705
01:02:01,800 --> 01:02:03,800
I don't understand.

706
01:02:05,760 --> 01:02:07,880
He was that good.

707
01:02:24,440 --> 01:02:27,000
I wouldn't
to be so harsh on him.

708
01:02:47,200 --> 01:02:50,680
I have you more often
told by my friend

709
01:02:51,160 --> 01:02:53,160
from the study period in Erlangen.

710
01:02:54,520 --> 01:02:57,640
From Bible Seminary, with me
made so much music

711
01:03:01,360 --> 01:03:04,360
If I told you about that,
I've always left something out.

712
01:03:04,800 --> 01:03:07,880
We have until late at night
spoke and discussed about God,

713
01:03:08,360 --> 01:03:10,800
Played the piano and sang.

714
01:03:11,120 --> 01:03:13,640
One evening we have
slept together.

715
01:03:14,360 --> 01:03:16,360
(Silent music)

716
01:03:22,760 --> 01:03:25,160
It went on like this for a whole semester.

717
01:03:26,720 --> 01:03:29,160
Until one day
came to the service,

718
01:03:29,600 --> 01:03:31,240
and I just preached.

719
01:03:31,720 --> 01:03:33,880
Then suddenly I wanted him
see no more

720
01:03:34,360 --> 01:03:36,120
because God's word
and our relationship,

721
01:03:36,600 --> 01:03:39,360
that didn't match,
we are divorced.

722
01:03:39,840 --> 01:03:43,320
I was just as relieved as you
met a little later in the free church.

723
01:03:43,800 --> 01:03:45,760
(Silent music)

724
01:04:04,320 --> 01:04:06,240
What...

725
01:04:07,400 --> 01:04:11,240
Simon. Simon and you, you...

726
01:04:17,120 --> 01:04:19,120
(Quiet, tragic music)

727
01:04:23,240 --> 01:04:25,200
Let me!

728
01:04:28,920 --> 01:04:30,920
(Door slams shut.)

729
01:04:36,800 --> 01:04:38,760
(She screams.)

730
01:04:48,720 --> 01:04:50,680
(Tragic music)

731
01:05:25,360 --> 01:05:27,680
Hello Bernd. It's me, Lydia.

732
01:05:28,280 --> 01:05:30,280
Yes, I'm excited too.

733
01:05:30,760 --> 01:05:33,480
I don't think so
that you get away from me so easily

734
01:05:33,960 --> 01:05:35,640
I want tomorrow morning
money back.

735
01:05:36,120 --> 01:05:37,920
Then I want to know
what happens next

736
01:05:38,400 --> 01:05:40,560
I don't care,
otherwise I'll show you.

737
01:05:55,640 --> 01:05:57,640
(Animated guitar music)

738
01:05:58,120 --> 01:05:59,800
(screams loudly :) Sleepyhead!

739
01:06:04,400 --> 01:06:06,400
Hello!

740
01:06:06,880 --> 01:06:08,560
(Unintelligible calls)

741
01:06:18,160 --> 01:06:20,160
(Simon laughs.)

742
01:06:24,520 --> 01:06:26,160
Good morning, Johannes.

743
01:06:26,680 --> 01:06:28,360
Good morning.

744
01:06:29,920 --> 01:06:31,920
Do you remember that?

745
01:06:33,680 --> 01:06:36,880
'How I avoid the manners

746
01:06:37,400 --> 01:06:40,920
where are the other hikers going? "

747
01:06:41,400 --> 01:06:43,280
(He is incomprehensible.)

748
01:06:46,640 --> 01:06:48,640
Lydia.

749
01:06:49,320 --> 01:06:51,320
Tomorrow.

750
01:06:52,800 --> 01:06:54,920
Why were you gone?

751
01:06:55,400 --> 01:06:57,360
John told me everything.

752
01:06:59,120 --> 01:07:02,560
It was fun.
Simon, please!

753
01:07:03,480 --> 01:07:06,240
We need it now
help yourself the first time.

754
01:07:06,720 --> 01:07:08,720
No.
- Please go.

755
01:07:09,360 --> 01:07:11,320
(whimpering :) No.
-Simon!

756
01:07:11,800 --> 01:07:13,480
Go now!
- No.

757
01:07:16,280 --> 01:07:18,320
Oh!
- You're welcome.

758
01:07:21,800 --> 01:07:23,800
(Silent music)

759
01:07:27,960 --> 01:07:29,920
Yes that...

760
01:07:38,520 --> 01:07:40,520
Tomorrow.

761
01:07:43,640 --> 01:07:45,840
we had a really nice time
together.

762
01:07:46,320 --> 01:07:48,400
But I have a problem now

763
01:07:48,520 --> 01:07:51,800
we can enter the kingdom of God
do not inherit! Music!

764
01:07:55,320 --> 01:07:57,280
(Silent music)

765
01:08:04,520 --> 01:08:06,560
Tomorrow.
- Bernd.

766
01:08:09,200 --> 01:08:11,800
You had called
I just wanted to clarify that quickly.

767
01:08:12,640 --> 01:08:14,960
Simon just got the…

768
01:08:15,480 --> 01:08:18,160
Can I come in for a moment?
- (whispers :) Yes.

769
01:08:19,160 --> 01:08:21,160
It doesn't take long either.

770
01:08:24,680 --> 01:08:26,840
If I could help,
I'm always there.
- Yes.

771
01:08:27,320 --> 01:08:29,440
Just call.
- Thank you very much. Yes great.

772
01:08:29,960 --> 01:08:31,640
Thank you.
- Yes.

773
01:09:00,440 --> 01:09:02,880
What will become of us now,
John?

774
01:09:05,280 --> 01:09:07,240
Tell me.

775
01:09:16,400 --> 01:09:18,360
You need help.

776
01:09:42,240 --> 01:09:44,240
(Melancholic music)

777
01:09:55,440 --> 01:09:57,440
I pray for you.

778
01:10:20,880 --> 01:10:23,240
Lord, you have examined me.

779
01:10:24,480 --> 01:10:27,600
Whether I sit or stand,
you know about me.

780
01:10:30,640 --> 01:10:32,400
(Incomprehensible)

781
01:10:37,720 --> 01:10:39,720
(Melancholic music)

782
01:10:50,880 --> 01:10:53,960
Thanks for taking me
have done such a wonderful job.

783
01:10:54,440 --> 01:10:56,320
(Incomprehensible)

784
01:10:56,800 --> 01:11:00,160
Check me,
recognize my thinking and my feelings.

785
01:11:00,640 --> 01:11:02,280
(Door opens.)

786
01:11:18,560 --> 01:11:20,600
Were you abused as a child?

787
01:11:23,320 --> 01:11:25,320
Not that I know of.

788
01:11:25,840 --> 01:11:28,600
Think about it,
physically or mentally.

789
01:11:31,200 --> 01:11:34,800
It is possible,
that was the cause.

790
01:11:36,200 --> 01:11:38,160
Not that I know of.

791
01:11:38,840 --> 01:11:43,800
Was there anyone in your family?
for you... homosexual?

792
01:11:45,520 --> 01:11:47,760
No. No idea.

793
01:11:48,680 --> 01:11:51,160
All right, Satan,

794
01:11:51,640 --> 01:11:53,760
then get ready for something.

795
01:11:55,520 --> 01:11:58,760
Like your hand or your foot
want to tempt you to evil,

796
01:11:59,280 --> 01:12:01,400
Cut them off and throw them away.

797
01:12:05,720 --> 01:12:08,800
as with healthy hands
and feet in eternal fire.

798
01:12:08,560 --> 01:12:11,800
In eternal fire. Amen!
- Johannes, get up.

799
01:12:16,440 --> 01:12:21,200
Holy Spirit, I call you.
Come to us!

800
01:12:21,880 --> 01:12:25,480
Praise Johannes Kraft against
the demon that chased him,

801
01:12:25,880 --> 01:12:28,760
and leave your heavenly one
Forces are acting on him! Hallelujah!

802
01:12:29,280 --> 01:12:31,400
(both :) Hallelujah.

803
01:12:33,440 --> 01:12:35,920
Lord, your strength is
strong in the weak,

804
01:12:36,440 --> 01:12:39,440
and you can still get the
Let the worst happen.

805
01:12:39,920 --> 01:12:42,120
Please give John the strength
to believe in it.

806
01:12:42,760 --> 01:12:45,400
(He speaks Latin.)

807
01:12:45,560 --> 01:12:47,280
(Dark music)

808
01:13:05,600 --> 01:13:08,120
Even in the most hopeless situation
will you help us,

809
01:13:08,600 --> 01:13:10,280
to find the right way.

810
01:13:10,960 --> 01:13:12,920
(He speaks Latin.)

811
01:13:21,840 --> 01:13:23,920
Stop it! Stop it, man!

812
01:13:24,640 --> 01:13:27,160
I can't do this!
I can't do that!

813
01:13:35,200 --> 01:13:37,200
(He groans.)

814
01:13:53,640 --> 01:13:55,600
(Noise)

815
01:15:14,240 --> 01:15:17,400
But I can't.
It's not about Simon.

816
01:15:19,920 --> 01:15:25,120
He caused something in me,
I don't want to run away anymore.

817
01:15:29,760 --> 01:15:31,760
Lydia,

818
01:15:36,720 --> 01:15:38,680
I love you.

819
01:15:39,200 --> 01:15:40,840
(Melancholic music)

820
01:16:09,720 --> 01:16:11,720
I thought I was sick

821
01:16:12,200 --> 01:16:14,320
and must God
to prove otherwise.

822
01:16:16,880 --> 01:16:19,480
Maybe we have
So don't have children.

823
01:16:22,840 --> 01:16:24,800
It is God's punishment.

824
01:16:30,320 --> 01:16:32,280
Should I go?

825
01:16:35,760 --> 01:16:38,240
I don't know what's going to happen to us
John.

826
01:16:40,880 --> 01:16:43,800
But the church needs you.

827
01:16:44,560 --> 01:16:46,560
(Melancholic music)

828
01:16:54,760 --> 01:16:59,200
Dear brothers and sisters, I
is currently going through a difficult time.

829
01:17:00,560 --> 01:17:04,720
Know for the first time in my life
I don't know what to say to you.

830
01:17:11,200 --> 01:17:13,280
I can't think

831
01:17:14,160 --> 01:17:16,120
no words either.

832
01:17:19,240 --> 01:17:21,240
I only have emptiness inside me.

833
01:17:22,880 --> 01:17:28,200
But it's not like that, God
there would be no room in this void.

834
01:17:30,760 --> 01:17:33,600
I ask for your trust
and your prayers.

835
01:17:35,440 --> 01:17:37,400
(Silent music)

836
01:17:52,200 --> 01:17:54,200
(Unintelligible mumbling)

837
01:18:03,520 --> 01:18:06,680
Good morning, Volker.
Can I speak to you for a moment?

838
01:18:07,840 --> 01:18:10,200
Simon. Simon and John.

839
01:18:10,920 --> 01:18:12,920
Physically close.

840
01:18:13,360 --> 01:18:15,760
I saw something there
I don't know.

841
01:18:16,240 --> 01:18:18,160
(Slow piano music)

842
01:18:31,280 --> 01:18:33,240
People!

843
01:18:33,760 --> 01:18:35,400
Good evening, Johannes.

844
01:18:36,240 --> 01:18:38,240
Come in.

845
01:18:44,880 --> 01:18:48,760
We have a heavy heart
against your generous offer

846
01:18:49,240 --> 01:18:51,320
and decided on the bank loan.

847
01:18:51,800 --> 01:18:54,960
That is, we bake
first smaller roles now.

848
01:18:55,480 --> 01:18:57,840
No medical center,
no senior center.

849
01:18:58,400 --> 01:19:00,920
And no confessional school.

850
01:19:01,400 --> 01:19:06,480
I don't think that fits
for the openness of our community.

851
01:19:07,400 --> 01:19:10,600
And not to faith
where we stand.

852
01:19:12,400 --> 01:19:15,720
But a gay meeting,
that suits us, yes?

853
01:19:16,400 --> 01:19:18,360
(Silent music)

854
01:19:24,160 --> 01:19:26,440
Do you think you can handle it?

855
01:19:26,920 --> 01:19:29,680
You would have a little bit there
to make it more discreet.

856
01:19:30,200 --> 01:19:32,960
I find that so disgusting
and wicked of you, John!

857
01:19:33,800 --> 01:19:36,600
Wait, Volker,
mind your own business.

858
01:19:39,680 --> 01:19:41,680
his community
polluted and poisoned?

859
01:19:42,200 --> 01:19:44,240
And everything around you
to give to the devil?

860
01:19:44,680 --> 01:19:46,640
But that's over.
I forgave him.

861
01:19:47,120 --> 01:19:48,840
Does God forgive him?

862
01:19:50,560 --> 01:19:52,560
I demand of you,

863
01:19:56,720 --> 01:20:01,800
And that you take care of it
that such things never happen again.

864
01:20:02,920 --> 01:20:05,560
Then we will
voices in the church

865
01:20:15,440 --> 01:20:17,400
People?

866
01:20:19,240 --> 01:20:21,240
People?

867
01:20:24,520 --> 01:20:26,320
(Tragic music)

868
01:20:31,320 --> 01:20:33,320
What?

869
01:20:33,840 --> 01:20:36,160
I take a step back. This is the best.

870
01:20:38,480 --> 01:20:40,520
That is not enough.

871
01:20:42,560 --> 01:20:44,520
The church is our life.

872
01:20:47,160 --> 01:20:50,440
I am who I am,
God made me this way.

873
01:20:53,640 --> 01:20:58,440
You will now be in charge of the
I have to take over the community, Lydia.

874
01:20:59,720 --> 01:21:01,760
I?
- Yes you.

875
01:21:02,320 --> 01:21:05,600
I can't do that.
- Yes, that's possible, I know.

876
01:21:08,440 --> 01:21:10,400
End!

877
01:21:12,440 --> 01:21:15,120
We left ourselves
don't extort Volker.

878
01:21:16,440 --> 01:21:18,400
(Slow, tragic music)

879
01:21:31,720 --> 01:21:33,720
Tomorrow!

880
01:21:34,240 --> 01:21:36,200
(Slow, tragic music)

881
01:21:36,720 --> 01:21:38,480
I don't believe that now.

882
01:21:41,520 --> 01:21:43,520
Good morning!

883
01:21:55,840 --> 01:21:57,840
Tomorrow.

884
01:22:06,560 --> 01:22:09,640
John, what do you want here?

885
01:22:10,160 --> 01:22:11,800
Excuse me?

886
01:22:14,640 --> 01:22:16,600
Is this a baptismal font?

887
01:22:18,920 --> 01:22:20,920
Do you want to baptize someone?

888
01:22:24,720 --> 01:22:26,720
Is that true?

889
01:22:27,200 --> 01:22:29,400
I don't think so
why don't I know?

890
01:22:29,880 --> 01:22:32,440
John should go,
we don't want him here anymore.

891
01:22:43,920 --> 01:22:46,000
Is that it,
what do we want to believe in?

892
01:22:48,920 --> 01:22:51,400
Hatred, exclusion?

893
01:22:53,480 --> 01:22:56,160
We want
build our new church?

894
01:22:57,720 --> 01:23:00,800
You started it,
go now.

895
01:23:00,560 --> 01:23:02,280
(Silent music)

896
01:23:03,440 --> 01:23:07,360
Who is debt free,
throw the first stone.

897
01:23:11,720 --> 01:23:13,720
(Silent music)

898
01:24:24,520 --> 01:24:26,520
(She breathes loudly.)

899
01:24:41,160 --> 01:24:44,720
Sometimes it happens to others
People owe us.

900
01:24:45,320 --> 01:24:47,240
(Silent music)

901
01:24:52,600 --> 01:24:58,280
who has sinned against me, forgive me?
Is seven times enough? "

902
01:24:59,360 --> 01:25:03,600
Jesus said to him:
'Not seven times,

903
01:25:05,240 --> 01:25:08,160
but seventy times seven times. "

904
01:25:09,520 --> 01:25:14,560
Jesus means forgiveness
must remain counted.

905
01:25:15,200 --> 01:25:19,760
In the name of the father, the son
and the Holy Spirit.

906
01:25:25,600 --> 01:25:28,840
To forgive does not mean
everything that happens to us

907
01:25:29,320 --> 01:25:30,960
tacitly accept.

908
01:25:31,440 --> 01:25:35,400
Or those who hurt us,
to take away responsibility.

909
01:25:36,160 --> 01:25:38,840
Betrayal does not need to be forgiven.

910
01:25:39,600 --> 01:25:43,720
Lying, Abusing,
doesn't need to be forgiven, no.

911
01:25:44,800 --> 01:25:47,360
But they can be forgiven.

912
01:25:48,200 --> 01:25:50,200
(Silent music)

913
01:25:51,840 --> 01:25:55,000
So, if we are another
forgive,

914
01:25:55,440 --> 01:25:58,480
forgive yourself,
again and again,

915
01:25:59,520 --> 01:26:01,760
then development becomes possible.

916
01:26:02,760 --> 01:26:04,800
Because something can change.

917
01:26:06,160 --> 01:26:08,320
And life
starts to flow again.

918
01:26:11,440 --> 01:26:14,320
Is this a hard withdrawal,
but I succeed somehow.

919
01:26:18,960 --> 01:26:20,960
It has been delivered for you.

920
01:26:21,440 --> 01:26:23,160
What? From whom?

921
01:26:24,320 --> 01:26:26,320
(Silent music)

922
01:27:00,320 --> 01:27:02,320
Every day.

923
01:27:06,240 --> 01:27:08,200
Again and again.

924
01:27:10,280 --> 01:27:12,240
(Quiet, tragic music)

925
01:27:38,560 --> 01:27:41,520
SWR 2017

926
01:27:42,305 --> 01:27:48,769
Support us and become a VIP member
to remove all advertisements from www.OpenSubtitles.org